I have a new poem out in the Stone Circle Review.
Read it here: https://stonecirclereview.
I have a new poem out in the Stone Circle Review.
Read it here: https://stonecirclereview.
The first thing that struck me when reading The Comeback is that it feels like it takes place at a distance from where the quote unquote “action” is. I found that such an interesting choice, where we’re hearing about things from a distance, and we’re not on the stage itself. What made you want to set it at that distance?
That’s interesting you pick up on that. It was not done consciously, but I think one of the reasons I wrote the book at all was that I felt like I was at a distance from everything. I was missing theatre. I wasn’t writing theatre anymore, I wasn’t even watching too much professional theatre. It came out of my own sense of feeling like I was missing out on something and wanting to be at the centre of things, but at the same time, being in a smaller place and recognising that being at the centre of things doesn’t necessarily mean being in a big city. Sometimes you can be in a big city and still have serious F.O.M.O. because all the cool things are happening somewhere else, you know?
Also, a little bit consciously, I was thinking about our commitments to big cities in the arts. I think it’s unconscious and we can’t always control it, because we go where the money is, and we go where the big industries are. Writers tend to congregate around places where the publishing hub is, [actors] to where the film scene is. But at the same time, I think that we also are then controlled by the big scene. It’s a trade-off, and we trade our own sensibility. The other possibility that is traded in is of actually having control over what you want to do, setting up your own thing in your own social context. So I think it comes a little bit from there, the sense of wanting and not wanting to be in the thick of things.
Link to the full interview: https://helterskelter.in/2025/03/interview-annie-zaidi-the-comeback/
Eight years ago, I had my first essay accepted in the Griffith Review. 'Embodying Venus' was a meditation on women's bodies and (un)covering and the politics around it. There were a few more pieces in the journal since: 'Golden Girls' about the rise of young female wrestlers in India, 'Dangerous Little Things' about the significance of student politics, and a short story about ideological wars on Twitter, 'Cows Come Home'.
This year, again, I have a piece in their newest edition, Creation Stories. It is written in the form of a letter to a beloved young person who is growing up in fraught times: Sad Stories You are Old Enough to Hear
Dear A,
The other day, I told you to stay out of it when two adults were talking about something serious. I saw your face, startled perhaps that this should come from me. I regretted it at once, partly because you are not a child. You are what we call ‘young adult’ in the world of literary endeavour and a young adult must be allowed into adult conversations. I know that my concerns may not be yours and perhaps even your sense of identity is not the same as mine. Perhaps you will be content to define yourself through pronouns or talent and no other struggle will be necessary. Still, we share blood, history and a love of stories, and I want to tell you some true stories today. Destabilising stories that offer neither resolution nor catharsis. Stories that go on, like an underground railroad loop inside your head. Stories that may explain the prickly, fragmented being you sometimes catch a glimpse of, before I clumsily gather myself. You will not remember it, but there’s a fragment of me permanently embedded on a railway platform in Mumbai...
The whole piece is behind a paywall but do read it here: https://www.griffithreview.com/articles/sad-stories-you-are-old-enough-to-hear/?fbclid=IwAR2xV0B2_KcjkLdCvNQH2TT9yRNNS697-_Slrq2GwCd43R5RKtlTFlC64hI
I've written a long, critical review of the 'C: A Novel'. A short extract and a link to the full review below:
"Short sketches are meant to be packed with detail, not a word out of place, and this is exactly the vividness that characterises this collection. And yet there is a sense of universality about the sketches as the reader will instantly recognise such characters in their lives too. The empathy with which she writes is at the heart and soul of every story. The stories linger with the reader after the book is closed."
- A review by Jaya Bhattacharji Rose
Myth, muse, mirage, a romance and a lament -- the metropolis is a protean beast haunting the dreams of its writers. In Rahman Abbas’ Rohzin, Mumbai serves many of these functions, now a watery canvas floating the boat of first love and now a cesspool of emotional traumas.
The story begins in Mabadmorpho, a coastal village where Asrar
has just finished high school, and decided to go to Mumbai to learn a trade. Living
in ‘Jamat ki kholi’, along with other boys from the village, the teenager is introduced
to the glitz, the stink and the contestations of identity that have defined Mumbai
in recent decades. Seen through his eyes, the city comes alive with details
such as a gold tooth with a yellowing one right next to it, a commode that
looks like a bursting and blistering ulcer, a drain in Kamathipura and its
sustenance of animal and insect life.
Despite its sensory shocks, Asrar is willing to be seduced
by the city and is not disappointed. He finds work with a manufacturer of
costume jewellery and embraces new experiences, though the sadness and
confusion that had infused his life in the village continues to inflect his moods.
That is, until he meets Hina, the daughter of a perfumer. The romance that
unfolds is marked by sweetness and a lack of calculation typical of teenage
love, but the novel is saved from the cliches of love-at-first-sight through
other, less idealized sexual encounters and the quiet grief of the young men
who live and work together. Feminine grief and desire are pencilled in rather
than detailed, and ultimately subsumed or made serviceable within an
overarching masculine fantasy.
The perfumer, Yusuf, has also been shaken from his moorings
through an encounter with an Algerian woman, whose beauty and erudition lead
him to reconsidering his faith and his marriage. He leaves his wife, whom he
has treated less like a partner and more like a field to be ‘ploughed’, and
enters a circle of Luciferians. Here, one set of rituals is exchanged for
another, replete with candles and speeches, and sexual encounters are unencumbered
by responsibility. The novel frequently segues into philosophical conversations
about sex and strictures that may limit human experience, and the question of
whether one can liberate oneself from civilization. However, it stops short of
building a serious debate about such questions and it is never clear whether
Abbas portray the ‘reptiles’ of the unconscious ironically or as a conscious
commentary on cults that may emerge from grief, guilt or ennui.
The writer addresses upfront the role identity plays in
triggering external and internal crises. The average Indian wears a multi-layered
identity, constructed from historic and ongoing migrations. Asrar, for
instance, has Zoroastrian heritage on one side, Konkani on the other, and is
Muslim perhaps only as an accident of birth. Similarly, other characters are Gujarati
Muslim or Arab, but connected to a pre-Islamic Egyptian or Algerian heritage. Linguistic
identity complicates matters further. On the train, Asrar and his friends are
initially dismissed as ‘bhaiyya’ by a group of Gujarati passengers. In
response, they immediately assert their Maharashtrian identity by speaking in
Konkani, thus shutting up the Gujarati group. Later, Asrar notices burqas and
bearded men at one station and wonders if the area is ‘ours’. However, this
identity is complex too, since these people are identified as Qasai or Chilya,
and not Konkani Muslims.
Mumba devi is another major character in the novel. Through
history, dream and surrealist asides, Abbas weaves in legends about the
goddess, myths surrounding the seven islands that make up Mumbai, and a
foretold catastrophe. The novel draws on a modern literary tradition and the
influence of Urdu writers like Naiyer Masud is apparent, with realism and
surrealism colluding to create a strangeness that manifests as mourning
dolphins, Djinns who eat hearts, mysterious books that may turn the world on
its head, and conversations between a tree and a monster.
Unfortunately, the translation is more literal than literary.
While the flavour and flow of the original text is suggested, it does not
always translate neatly into the English idiom. The use of phrases such as
‘temporary tiles’ and ‘looking at the fort from a very exclusive angle’ tend to
jar, as does the use of ‘votive promise’ for what one imagines was ‘mannat’ in
the original Urdu. Such phrases are entirely unnecessary in a book otherwise peppered
with Hindi words and where whole sentences have been retained in Roman script.
The inconsistent use of translated text within brackets is another inexplicable
editorial decision since most of the dialogue has been translated into English
and it is apparent that the characters converse mainly in Hindi, Marathi or Konkani.
Worse, where translations are provided alongside the original text, they show
themselves to be only partial faithful. For instance, when a character talks to
a beggar boy, he addresses the latter pejoratively as ‘Abe Saale’, which has
been omitted entirely in translation. I sympathize with the translator given
the task at hand was so difficult (how does one faithfully translate a
Bambaiyya phrase like ‘Eda ban kar peda khane ka’?) but bilingual readers will
find it hard ignore such bumps and elisions.
What makes it worthwhile is the interlacing of closely
observed lives in contemporary Mumbai and the fantastical elements of the Urdu
imaginary. The novel also recalls the trauma of the 1992-93 riots and subsequent
bomb blasts, the Dockyards tragedy of 1944, the custodial death of Khwaja Yunus
in 2003, and even the future terror attack of 2008. Some of these events muddy
the timeline of the novel, disorienting readers who are familiar with the
city’s history. Still, the incorporation of such memories means that, despite
its occupation with sex and love, the novel never strays far from the city’s
socio-political wounds. For those who know the city, the novel may thus serve
as ‘sheher-e-ashob’, a literature that laments even as it recognizes the beauty
of what is lost.
Published in The Hindu:
From an interview with Mint about my new novel, City of Incident
With City Of ... I had started with just little flashes of incidents (in Mumbai) that I remembered, little scraps of detail that I saw/read somewhere, sights that haven’t quite left me, things I have been carrying around for years and have never forgotten. And I was unable to make sense of them, vis-a-vis my own relationship with the city and its people. With this book, I was aware that I needed to tell a story, that it had to capture the essence of all these little things—for me they are memories, but in literary terms they are just images. I wanted to construct a sense of what it means to live in a city, where so many things happen—small and big tragedies.
I think of cities primarily as people’s spaces and not so much as geography or an urban plan. And when you tell the story of a city through its people, you are bound to use a kind of fragmented approach because that’s just what the city is..."Short sketches are meant to be packed with detail, not a word out of place, and this is exactly the vividness that characterises this collection. And yet there is a sense of universality about the sketches as the reader will instantly recognise such characters in their lives too. The empathy with which she writes is at the heart and soul of every story. The stories linger with the reader after the book is closed.
The universality of her characters is also played out by the ordinariness of their roles. Community, caste, and religion are not the identifying features of these stories. These scenarios can belong to anyone. It comes as a shock to the reader to realise this. Everyone has a story to tell. This collection proves it as long as one is prepared to look beyond the nameless faces and make the effort to understand."
A review by Jaya Bhattacharji Rose: http://www.jayabhattacharjirose.com/city-of-incident-by-annie-zaidi/?fbclid=IwAR0Xg5teyNtAS9JhSHtExxhViydiAYt7q6jb3-r0pwPGU4pQlxGtwaA-OtE
Another extract from my new novel, 'City of Incident' has been published and is free to read on shethepeople.tv. Do buy the book either online or in your favourite local bookstores.
Here is an extract from the first chapter of City of Incident. Please read, and then please go find the book and buy it and read the whole thing.
They carry knives, some of them. He has seen them squatting on the train floor, chopping up beans and shelling peas into plastic bags while on their way home. It is more likely one of these ladies who carry a knife while travelling than an urchin who doesn’t even have a bag to hide it in.
What else could a woman use? A hairpin, possibly. A thin, black metal hairpin. He had scratched his forearm against one such pin and had been startled at the sliver of blood it drew, for he hadn’t noticed any sharp objects on the cluster of heads surrounding him. Or perhaps it was a needle. Those are quite sharp too and the ladies do knit and crochet in the train. Or a safety pin. Yes. That is just the sort of thing a lady might do if she was sitting by herself in an empty coach. Her restless fingers would take a safety pin to the teal-blue rexine. Stick it in. Gouge. Rip it up with a wrench and a twist of her wrist.
More here:
I have a new book out. A novel about 12 characters in a metropolis, seeking balance, love, repair.
Please buy it, ideally at a bookstore, but if you can't go out on account of the pandemic or if you want a soft copy, it is also available in both formats online. Link below.
When I first began work on my own, as a freelance writer, I had decided to give myself permission to write in any genre, form or style without thinking of whether it would lead to an income, or even a publishing contract or a performance.
Not having a daily job, being free of the compulsions of form and word restrictions, I was also finally free to really think about all the things that I'd gathered over eight years of being a journalist and an observer of society. I had done some stories around children who worked as domestic workers, and while many were ill-treated and had to be rescued by social organisations, I had also observed many children growing up as employees in middle class families and not being "abused" (I use the quote marks with some deliberation, to suggest the ambiguity of familiar behaviour). Some of these kids were sent to school, or at least, were given the option of studying, usually at a government school or a cheap, private school. They ate what their employers ate, most of the time, and some of them even had a room with a modicum of privacy. Some were scolded or hit, or prevented from going out without permission, but in many Indian families, parents tended to treat their own children in similar ways.
Those who grew up within a household of which they are a part, face a quandary. If they were good students, they might seek their employer's help to go to college, or they might want to marry and settle into families of their own making. However, their choices would be restricted by whatever ideas their employers had about deserved freedoms. In large cities, space is at a premium. Where would a young domestic worker go if she wanted to date someone? Could she afford to marry for love and/or to quit her job?
On the other hand, where would a middle-class girl go if her parents disapproved of her lover? Apart from having a better education and a chance to find a well-paying job, is a daughter's situation so different from that of a domestic worker? Who is allowed to make mistakes, and what does nomenclature have to do with self-image?
Questions like these had been revolving around in my head for a few years and they led me to write a play, Name, Place, Animal Thing. The script was shortlisted for The Hindu playwrights' prize, and that gave me the confidence to keep writing plays. This particular script was never staged or professionally read, though. Now, nearly 11 years later, it has been read (and read very well!) at the Almeeda Theatre in the UK.
A recording of the reading is up on YouTube, and is free to watch for a few days. Please click on the link below to watch.
https://www.youtube.com/watch?v=8eX4Pjd9mFY
Update:
I noticed months later that Maryam Philpott had written about this performance. Here's an extract from what she writes, and a link below:
"When men appear in this fascinating story, they create lane-changing momentum in the pace and direction of the play and Nancy’s life. Her severe Uncle Malik represents the established social order, the old world that seeks to confine Nancy within a religious and political structure that sees marriage as the ultimate outcome for a woman. Malik’s personality and belief in his absolute righteousness defines the play, motoring the action that, prior to and during this story, shape his family so completely – especially the haunting presence of his daughter lost shortly before Nancy took the same treacherous path.https://maryamphilpottblog.wordpress.com/tag/name-place-animal-thing/
Dr Ghulam Yazdani was the first to photograph Ajanta paintings, and to initiate the first serious conservation of Ajanta and Ellora. His work on the two sites was exhaustive and published in two volumes. He did much more, studying and helping conserve several Indian historical sites, including those in Warangal, Mandu and Bidar. His efforts and scholarship were enabled by the Nizam of Hyderabad. Please read this article for more information on his work.
Here’s a smaller personal anecdote. In the summer of 2016, I was sent on assignment on the Deccan Odyssey. I wrote the magazine article without mentioning sadness and moments of unease, given the light sprinkling of Islamophobia encountered at various spots.
The trains stopped and allowed us to visit two wildlife reserves, Tadoba and Pench, and sites of artistic and historic significance in the Deccan such as Ajanta and Ellora. The architecture and art is exceptional. That is why people of all faiths come to visit, to admire and perhaps gain some knowledge. In most conversations, local guides tended to emphasize the role of the British in conserving Ajanta and Ellora, when actually this was territory controlled by the Nizam of the kingdom of Hyderabad and it was his administration that conserved and documented much of whatever still remains.
Some of the guides also attempt to twist the history of Daulatabad. I was traveling with a book (Aurangabad with Daulatabad, Khuldabad and Ahmadnagar by Pushkar Sohoni, published by Jaico) and was able to note these discrepancies. Some people were mouthing the usual falsehoods, describing all medieval-era mosques as having been built on top of temples. The fact of architectural synthesis was twisted further in service of the narrative that Muslim rulers were antagonistic, when in fact, they were creative and very open to local cultural influences.
I first heard of Dr Yazdani at Ellora. I had walked away from my own group and guide, and was walking past another group when their guide mentioned the Nizam’s role in the conservation of the temples. I stopped to listen and as the group began to walk further, I sidled up to their guide and asked: what were you saying about conservation?
He told me about Ghulam Yazdani's enormous work and the state of Hyderabad preservation of Buddhist, Jain and Hindu sites. I expressed surprise because our guide had not mentioned this at all. The young man just smiled.
We had our respective jobs to do, so I thanked the younger guide and perfunctorily exchanged names. His was a Muslim name too. As he left, there was that smile again, rueful. I understood this time what it suggested: it is not so much that accredited guides don't know but that they want to forget, to discredit and to disengage from a better past. The positive role played by Indian Muslim scholars mattered to him. And it mattered to me. It mattered very little to most others.
I
have forgotten that guide’s name now, but I have not forgotten that look of
pained understanding in his eyes, that rueful smile. And perhaps he read some recognition
in the rueful smile I returned before turning away.
From my essay on learning from the lockdown and the new normal, published in The Indian Express:
In the new millennium, I saw new kinds of informal touch:
air-kissing, fist-bumps, high-fives. By early 2020, the casual half-hug had
little emotional significance. It remained, however, a significant social contract.
Hugs assured participants of a certain peerdom for, always, there were others, people
bricked off from your affection. You could always tell which social class you
belonged to based on who gave you a hug while leaving the room, who would
merely nod, and who didn’t feel the need to acknowledge you at all.
Now that separateness is the norm, now that we hesitate at
thresholds and elevators and are constantly alert to each body’s proximity, I
see clearly what was always there, but not easy to acknowledge. Casual social hugging
had become one of those tools that affirmed class distinctions.
Indians are not new to social and physical distancing. Long before the pandemic, there were separate lifts and staircases for ‘service’ staff. Private gardens restricted access to “non-residents”. It is no secret that most upper caste households keep separate cups and plates for domestic workers. There are apartment complexes where Muslims or Dalits may not reside even if they can afford to. Public parks charge entrance fees, effectively barring the poor and the homeless. Kids are routinely segregated via food with certain schools insisting on vegetarian tiffin, and many states refusing to allow eggs or meat in school lunches.
Read the whole essay here: https://indianexpress.com/article/express-sunday-eye/social-distancing-is-now-the-norm-but-segregation-has-always-been-around-7121312/