Monday, February 27, 2017

Gulab, now in Tamil

Gulab, a novella I wrote that was published two years ago by Harper Collins India, has been lucky enough to find a Tamil publisher in Anangu, an imprint of a journal devoted to feminist themes and literature.

I am very pleased, of course. Cannot find a link to it but am told people can buy it online on this site: ). In the meantime, here's the cover:

Saturday, February 25, 2017

एक छोटा सा लेख, औरत और जिस्म के बालों के सन्दर्भ में

हिंदी में अब ज़रा और आत्म-विश्वास के साथ लिखने लगी हूँ।  कविता या नाटक लिखने में कभी कोई ख़ास हिचक नहीं हुई मगर, हाँ, गद्द्य लिखते हिचकिचाती थी।  अब नहीं।  उम्मीद है, कॉलम अब नियमित रूप से लिखती रहूँगी।

ये रहा एक छोटा सा लेख, औरत और जिस्म के बालों के सन्दर्भ में:

वैक्सिंग से केवल लड़कियों की देह के बाल ही नहीं टूटते

Thursday, February 23, 2017

Of the pavement

I've started a new column for The Hindu focused on the road. Here's the first:

There’s a phrase in Hindustani, ‘paidal-haal’. A pedestrian state of being. It is a metaphor, but it doesn’t suggest ordinary or unimaginative as it does in English usage. ‘Paidal-haal’ implies vulnerability and difficulty, a reduced state. Who, after all, chooses to go on foot if he can afford a set of wheels? And, if he can’t afford wheels, any wheels, why then!

The implication is that wheels make life easier. A car is better than a bicycle, three wheels are better than two, a four-horse chariot is better than a bullock-cart, and your own two feet are precious and must be used sparingly.

Friday, February 03, 2017

From the mud pits

Wrestling is a sport I've gotten interested in and have been following for over a year now. I wrote two longer essays around wrestlers, especially in north India. The first was about how the sport has evolved and is riding a new wave public attention, and the second was about girls and sport, with some interviews with female wrestling champions.

The reason I'm so interesting in wrestling in particular is that it seems to me to represent the growth and evolution of humanity itself. It is one of the oldest sports and has existed in one form or another in all ancient civilizations, including the Greeks, the Persians and of course, Indian. Here's a brief comic I wrote about it, published in the Mint (Jan 28, 2017):

Tweets by @anniezaidi